viernes, 24 de enero de 2014

Inter personatges de conte / Inter personajes de cuento

Aquest mes de gener he participat en un intercanvi d'ATC's fantàstic!La temàtica eren personatges de conte i jo, que sóc una apassionada del gènere, he gaudit com mai! Vaig triar unes il·lustracions preciossíssimes d'una col·lecció de llibres de contes molt antiga que tinc i vaig escanejar-les. Però com una imatge val més que mil paraules, us adjunto una pila de fotos per a que gaudiu de les petites creacions!

¡Este mes de enero he participado en un intercambio de ATC's fantástico! La temática eran personajes de cuento y yo, que soy una apasionada del género, ¡he disfrutado como nunca! Escogí unas ilustraciones preciosísimas de una colección de libros de cuentos muy antigua que tengo y las escaneé. Pero como una imagen vale más que mil palabras, ¡os adjunto un montón de fotos para que disfrutéis de las pequeñas creaciones!

Les portades imiten els llibres antics i he posat uns brads daurats que donen un aire més elegant.
Las portadas imitan los libros antiguos y he añadido unos brads dorados para dar un aire más elegante.
He utilitzat paper fotogràfic per a imprimir les il·lustracions dels personatges, que eren els autèntics protagonistes de l'Inter!
He utilizado papel fotográfico para imprimir las il·lustraciones de los personajes, ¡que eran los auténticos protagonistas del Inter!
 Rapunzel i el seu príncep
(el paper interior és d'aquarel·la de 300 g, és una bona base per a qualsevol treball, ja sigui per imprimir, pintar, estampar, enganxar, troquelar, fer embossing...)
Rapunzel y su príncipe
(el papel interior es de acuarela de 300 g, es una buena base para cualquier trabajo, ya sea para imprimir, pintar, estampar, enganxar, troquelar, repujar,...)
 Blancaneus i els set nans
(he posat un cordillet com si fos un punt de llibre, a què és mono?)
Blancanieves y los siete enanitos
(he puesto un cordoncito como si fuera un punto de libro, ¿a qué es mono?)
Rinxols d'or i els tres ossos
(com que quedava més espai al voltant del text, he afegit uns botonets. M'encanten per què semblen caramelets!)
Rizitos de oro y los tres osos
(como quedaba espacio alrededor del texto, he añadido unos botoncitos. ¡Me encantan por qué parecen caramelillos!)
Les dotze princeses ballarines
(totes les vores estan envellides amb tinta Distress "vintage photo")
Las doce princesas bailarinas
(todos los bordes estan envejecidos con tinta Distress "vintage photo")
La Caputxeta Vermella
(els lluentons i les estrelles aporten un toc màgic, molt de conte!)
Caperucita Roja
(las lentejuelas y las estrellitas aportan un toque mágico, ¡muy de cuento!)
 Blancaneus i la malvada madrastra
(el paper d'aquarel·la està retallat per fer de marc a la il·lustració, però el text està enganxat per sobre) 
Blancanieves y la malvada madrastra
(El papel de acuarela està recortado para hacer de marco a la ilustración, pero el texto está enganchado encima)
Part posterior amb totes les dades requerides a un Artist Trading Card
Contraportada con todos los datos requeridos en un Artist Trading Card
 Ah! Aquest és el setè fillet, per si algun es perd de camí al seu destí 
(L'Aprenent de bruixot)
Ah! Este es el séptimo hijito, por si alguno se pierde de camino a su destino
(El Aprendiz de brujo)
I això són gormanderies escraperes. No és quelcom obligatori, però sí habitual. Cada participant afegeix alguns elements de regal pels companys/es de l'Inter (troquels, enganxines, brads, tags o etiquetes, cintes o betes,...) És un detallet moOºoOºolt bonic!
Y esto son chuches escraperas. No es obligatorio, pero sí habitual. Cada participante añade algunos elementos de regalo para los compañeros/as del Inter (troqueles, pegatinas, brads o remaches, tags o etiquetas, cintas,...) ¡Es un detallito muy boOºoOºonito!

Animeu-vos a participar en Inters, és molt motivador, aprens moltíssim i contactes amb gent de toOºoOºot arreu! Petonets!
Animaros a participar en Inters, es muy motivador, aprendes muchísimo y ¡contactas con gente de toOºoOºodas partes! ¡Besitos!

2 comentarios:

  1. Me encantan, son una pasada, menudo trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un poco de trabajillo sí! Pero me lo pasé superbien haciéndolos!

      Eliminar